<!DOCTYPE html>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ru" xml:lang="ru">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="ru" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=0" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/1111/ndsG11116803.jpg" itemprop="image" width="1200" height="628" />
<meta property="og:image:width" content="1200" />
<meta property="og:image:height" content="628" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/1111/OpkW11116802.jpg" itemprop="image" width="685" height="340" />
<meta property="og:image:width" content="685" />
<meta property="og:image:height" content="340" />
<meta name="keywords" content="Чтение,Кадиша,для,тех,,кто,на,карантине,Из-за,коронавируса,вы,не,можете,прочесть,Кадиш?,Мы,можем,помочь!, Coronavirus / COVID-19" />
<meta name="title" content="Чтение Кадиша для тех, кто на карантине - Из-за коронавируса вы не можете прочесть Кадиш? Мы можем помочь! - Chabad-Lubavitch of Kyiv" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="462468-530535-530538-530582-537712-4679762-4679761" />
<meta name="article-keywords" content="23641-11300-20921-21104-14186-1188-2898-11921-12613-14421-14423-14712-31567" />
<meta name="scope-aid" content="462468" />
<meta name="scope-aid" content="530535" />
<meta name="scope-aid" content="530538" />
<meta name="scope-aid" content="530582" />
<meta name="scope-aid" content="537712" />
<meta name="scope-aid" content="4679762" />
<meta name="scope-aid" content="4679761" />
<meta name="article-keyword" content="23641" />
<meta name="article-keyword" content="11300" />
<meta name="article-keyword" content="20921" />
<meta name="article-keyword" content="21104" />
<meta name="article-keyword" content="14186" />
<meta name="article-keyword" content="1188" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="11921" />
<meta name="article-keyword" content="12613" />
<meta name="article-keyword" content="14421" />
<meta name="article-keyword" content="14423" />
<meta name="article-keyword" content="14712" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta property="og:url" content="https://www.chabadkyiv.org/tools/feedback_cdo/aid/4679761" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@chabadru" />
<meta property="og:title" content="Чтение Кадиша для тех, кто на карантине - Из-за коронавируса вы не можете прочесть Кадиш? Мы можем помочь!" />
<link rel="canonical" href="https://www.chabadkyiv.org/tools/feedback_cdo/aid/4679761" />
<link rel="image_src" href="https://w2.chabad.org/media/images/1111/sXuQ11116800.jpg" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?g=40&v=2D6ABDDB" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?g=40&v=A13D74E8" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?g=40&v=3A4C63F4" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?g=40&v=A934B108" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?g=40&v=BB63DD50" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?g=40&v=27BD2E9E" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?g=40&v=6DE80B07" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?g=40&v=A8AC7A58" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/sites6/default-theme.css?g=40&v=546A0139" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/language_selector.css?v=89B8E978&g=40" id="klanguage_selector_css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?g=40&v=8AB57D79" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/lang-global.css?g=40&v=A5C32541" id="k14712" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/ru.css?g=40&v=" id="k14423" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?g=40&v=43DDBA77" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?g=40&v=F4390F2B" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?g=40&v=3D052243" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?g=40&v=807ACD6C" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
Чтение Кадиша для тех, кто на карантине - Из-за коронавируса вы не можете прочесть Кадиш? Мы можем помочь! - Chabad-Lubavitch of Kyiv
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":0,"publicationDate":"2020-03-15","primaryArticleId":4679761,"title":"Чтение Кадиша для тех, кто на карантине - Из-за коронавируса вы не можете прочесть Кадиш? Мы можем помочь!","author":"","authorId":0,"contentLevel1":"Habad.ru","contentLevel2":"Content","contentLevel3":"Учение Торы","contentLevel4":"Тора и жизнь","contentLevel5":"Вспышка пандемии коронавируса","contentLevel6":"Чтение Кадиша для тех, кто на карантине","siteName":"Chabad-Lubavitch of Kyiv"},"time":{"upcomingHoliday":"Rosh Hashanah","daysToUpcomingHoliday":25,"hebrewDate":"5786-06-05"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-462468-530535-530538-530582-537712-4679762-4679761-', 'keywords': '-k31567-k14712-k14423-k14421-k12613-k11921-k2898-k1188-k14186-k21104-k20921-k11300-k23641-', 'k': '-462468-530535-530538-530582-537712-4679762-4679761--k31567-k14712-k14423-k14421-k12613-k11921-k2898-k1188-k14186-k21104-k20921-k11300-k23641-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 9681966;var sc_partition = 1;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "d0bac8d8";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c2.statcounter.com/counter.php?sc_project=9681966&amp;java=0&amp;security=d0bac8d8&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


</head>
<body class="lang_ru dir_ltr cco_body sites-article">




<div id="PrintCreditHeader" class="show_for_print">
Printed from<b>ChabadKyiv.org</b>
</div>
<div id="header">
<div class="wrapper header-wrapper">

<div id="feedback_bar" class="hide_for_print no_outline">
	<div class="wrapper">
		
	</div>
</div>

<div id="header_container" class="header_container">
<div class="clearfix links">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="15" height="8" class="baruch_hashem" />
<div class="float_right">
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Язык:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">Русский</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item active" lang="ru" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Русский
</div>
<div class="language_item" lang="uk" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
украї́нська
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link ask_the_rabbi_link">
<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm">Вопросы к раввину</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link contact_link">
<a href="/tools/feedback.asp">Обратная связь</a>
</div>
</div>
<div class="float_left">
<div class="topBarLink cco_topbar_link home_link">
<a href="/">Главная</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link about_link">
<a href="/36226">О нас</a>
</div>


<div class="topBarLink mychabad_login_bar" id="mychabad_login_bar">
	
			
				<a href="/tools/login/default.asp?aid=4677070&amp;jewish=Coronavirus-Quarantine-Kaddish-Service.htm" class="login_link" id="login_link">Войти</a>
			
			
		
</div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div class="clearfix branding-search">
<div id="header_branding" class="no_outline ">
<div class="g260 no_margin cco_search_header float_right">
<div class="co_search_form margin05">
<form name="MainSearchForm" id="MainSearchForm" method="get" action="/search/results.asp" class="clearfix" onsubmit="return Co.Forms.Validation.Validate(this, null, {markAsSubmitted:false});">
<div class="co_global_submit"><button type="submit" class="button" value=" "><span> </span></button></div>


<div class="co_global_input_container clearfix">
	<input id="topAreaTopSearch_search" required="true" autocomplete="nope" placeholder="Поиск" value="" class="co_global_input co_search js-search-field active js-mirrored-input" onblur="this.form.className = this.form.className.replace(/\sactive/gi, &#39;&#39;);" name="searchWord" onfocus="this.form.className+=&#39; active&#39;;" type="text" display_name="Search Field" min_length="3"></input>
</div>

<div id="topAreaTopSearch_search_wrapper" class="co_field_options" style="display:none;">
<div class="co_absolute_wraper" id="co_absolute_wraper" style="">
<div class="inner">
<div id="topAreaTopSearch_search_container" class="co_field_options_suggestions"></div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</form>
</div>
</div>
<a href="/default.asp" title="Chabad-Lubavitch of Kyiv" class="site_title">Chabad-Lubavitch of Kyiv<span class="site_subtitle clearfix"> Хабад-Любавич Киев</span></a>
</div>
</div>
<button type='button' class='cs-mobile-menu-open js-mobile-menu-open'><i class='fa fa-bars'></i></button>
<div class="site-nav-wrapper">
<!-- BEGIN CACHE {"CachedBy":{"Server":"W42-NYC1","Url":"https://www.chabadkyiv.org/tools/login/default.aspx?tdate=3/14/2027","AppPath":"ChabadOnline.dll","Version":{"Built":"2026-08-04T14:41:40.0302238-04:00","Branch":"main","Configuration":"Release","Machine":""}},"Created":"2026-08-16T13:04:55.1194279-04:00","Expire":"2026-08-19T13:04:55.1194279-04:00"}-->
<script>
var primaryNavigationVersion = "639405864000000000";
</script>
<div id="co_menu_container_wrapper" class="co_menu_container_wrapper " data-list-name="primary navigation"> 
<div class="co_menu_container clearfix" id="co_menu_container">
<a class="menu_logo" href="/"></a>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="main_menu_container first global">
<tr id="tabContentMain" tab="Main" style="display:table-row;">
<td class="co_menu_item home" data-menu-level="1"><a href="/default.asp"><img class="co_menu_home_image" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="28" height="60" border="0" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\s?hover/gi, '');" /></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="2522508" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4173107/jewish/-.htm" class="item empty" id="menu_item1-1" data-menu-level="2" data-aid="4173107">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Хабад Киев</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4173137/jewish/-.htm" class="item empty" id="menu_item1-2" data-menu-level="2" data-aid="4173137">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>История общины</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4103754/jewish/-.htm" class="item empty" id="menu_item1-3" data-menu-level="2" data-aid="4103754">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Волонтерские программы</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4173139/jewish/-.htm" class="item empty" id="menu_item1-4" data-menu-level="2" data-aid="4173139">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Главный раввин</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4173145/jewish/-.htm" class="item" id="menu_item1-5" data-menu-level="2" data-aid="4173145">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Новости общины</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4173149/jewish/-.htm" class="item empty" id="menu_item1-6" data-menu-level="2" data-aid="4173149">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Пресса о нас</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child1-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-5" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4188088/jewish/-5779.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4188088"><span>Кинус а-Шлухим 5779 в Нью-Йорке</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-6" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2522508/jewish/-.htm" class="parent">О<br />нас</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2522508/jewish/-.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="2522508"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="4102770" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2522509/jewish/-.htm" class="item empty" id="menu_item2-1" data-menu-level="2" data-aid="2522509">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Детский сад и школа</span>
</a>
<a href="https://cwf.com.ua/ru/about/fund-board" class="item empty" id="menu_item2-2" data-menu-level="2" data-aid="4102784">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Дитина з майбутнім</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child2-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4102770/jewish/page.htm" class="parent">Образование</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4102770/jewish/page.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="4102770"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="2522511" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4175717/jewish/page.htm" class="item hover" id="menu_item3-1" data-menu-level="2" data-aid="4175717">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Израиль</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4175718/jewish/page.htm" class="item" id="menu_item3-2" data-menu-level="2" data-aid="4175718">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Диаспора</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4174348/jewish/-.htm" class="item" id="menu_item3-3" data-menu-level="2" data-aid="4174348">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Киев еврейский</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4174349/jewish/-.htm" class="item" id="menu_item3-4" data-menu-level="2" data-aid="4174349">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Знай наших</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4174355/jewish/-.htm" class="item" id="menu_item3-5" data-menu-level="2" data-aid="4174355">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Мир иудаики</span>
</a>
<a href="/templates/blog/default_cdo/aid/3467887/jewish/page.htm" class="item" id="menu_item3-6" data-menu-level="2" data-aid="3467887">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Галерея</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child3-1" class="menu_child selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4178966/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4178966"><span>Золото на турнире в Абу-Даби</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4189235/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4189235"><span>Религиозные евреи в десанте ЦАХАЛа</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4195655/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4195655"><span>Мужчины религиознее женщин</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-2" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4178962/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4178962"><span>Теракт в синагоге Питтсбурга</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4193615/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4193615"><span>Губернатор Иллинойса потомок иммигрантов из Киева </span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4209234/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4209234"><span>Заместитель премьер-министра Австралии еврей</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-3" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4178971/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4178971"><span>Лазарь Бродский</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4184913/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4184913"><span>Чемпионы мира по боксу</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-4" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4174350/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4174350"><span>Артур Эшкин </span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-5" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4175712/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4175712"><span>Секрет успехов еврейского народа</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4193614/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4193614"><span>Каждый ребенок – единственный</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4209241/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4209241"><span>Саша Лукацкий: еврей, победивший КГБ </span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-6" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/3468287/jewish/25.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3468287"><span>25 лет дипломатическим отношениям Украины и Государства Израиль</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/3474616/jewish/1.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3474616"><span>1 сентября в международной еврейской школе "Перлина"</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/3474619/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3474619"><span>Вручение подарков детям из малообеспеченных семей</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/4195673/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4195673"><span>Территория еврейской мамы</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2522511/jewish/page.htm" class="parent">Панорама</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2522511/jewish/page.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="2522511"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="4102756" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4174520/jewish/-.htm" class="item empty" id="menu_item4-1" data-menu-level="2" data-aid="4174520">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Шаббат в Киеве</span>
</a>
<a href="https://ru.chabad.org/holidays/default_cdo/jewish/holidays.htm " class="item empty" id="menu_item4-2" data-menu-level="2" data-aid="4182770">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Праздники</span>
</a>
<a href="https://ru.chabad.org/library/article_cdo/aid/537962" class="item empty" id="menu_item4-3" data-menu-level="2" data-aid="4182788">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Круг жизни</span>
</a>
<a href="https://ru.chabad.org/library/article_cdo/aid/530582" class="item empty" id="menu_item4-4" data-menu-level="2" data-aid="4182754">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Учение Торы</span>
</a>
<a href="https://www.chabadkiev.org/library/article_cdo/aid/2201045" class="item empty" id="menu_item4-5" data-menu-level="2" data-aid="4175725">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Хасидизм и каббала</span>
</a>
<a href="https://www.chabadkiev.org/library/article_cdo/aid/3827313" class="item empty" id="menu_item4-6" data-menu-level="2" data-aid="4175728">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Хабад</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child4-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-5" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-6" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4102756/jewish/-.htm" class="parent">Практика<br />иудаизма</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4102756/jewish/-.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="4102756"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="4084691" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="https://chabadypkiev.org" class="parent">Young<br />Professionals</a></div></span><a href="https://chabadypkiev.org" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="4084691"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item donate_link" aid="0" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/4102745" class="parent">Пожертвуйте онлайн</a></div></span><a href="/4102745" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="0"></a></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
<div class="mobile-menu-bottom-links">
<a href="/36226" class="site-menu-general__link">About</a>
<a href="/search">Search</a>
<a href="/tools/feedback.asp">Обратная связь</a>
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Язык:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">Русский</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item active" lang="ru" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Русский
</div>
<div class="language_item" lang="uk" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
украї́нська
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="content">
<div id="BodyContainer" class="wrapper">
<div class="body_wrapper no-hero-image clearfix">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/530582",
"name": "Учение Торы"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/537712",
"name": "Тора и жизнь"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/4679762",
"name": "Вспышка пандемии коронавируса"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/tools/feedback_cdo/aid/4679761",
"name": "Чтение Кадиша для тех, кто на карантине"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 5,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=4677070",
"name": "Чтение Кадиша для тех, кто на карантине"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/530582' data-aid="530582">
Учение Торы
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/537712' data-aid="537712">
Тора и жизнь
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/4679762' data-aid="4679762">
Вспышка пандемии коронавируса
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/tools/feedback_cdo/aid/4679761' data-aid="4679761">
Чтение Кадиша для тех, кто на карантине
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">Чтение Кадиша для тех, кто на карантине</h1>
<div class="set-direction-to-content">
<h2 class="article-header__subtitle">Из-за коронавируса вы не можете прочесть Кадиш? Мы можем помочь!</h2>
</div>
<div>
<span class="article-header__date">15. March, 2020 2:40</span>
</div>
</header>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g700" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="Чтение Кадиша для тех, кто на карантине - Из-за коронавируса вы не можете прочесть Кадиш? Мы можем помочь!" />
<meta itemprop="image" content="https://w2.chabad.org/media/images/1111/ndsG11116803.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/1111/sXuQ11116800.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/1111/ndsG11116803.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/1111/GLdH11116801.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/1111/OpkW11116802.jpg" />
<meta itemprop="uploadDate" content="2020-03-15T02:40:38" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/media/images/1115/LLmo11151916.png" />
<meta itemprop="height" content="150" />
<meta itemprop="width" content="150" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="2020-03-15T02:40:38" />
<div align="center" class="imagetable w96 margin05 widen img500" width="1200" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1111/ndsG11116803.jpg?_i=_n504BC99DD0473598AAE3BCDC5D75568D" itemprop="image" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/1111/ndsG11116803.jpg?_i=_nCA381483E7480C6F3EB43EF7AA1A2548 1200w, https://w2.chabad.org/media/images/1111/ndsG11116803.jpg?_i=_n504BC99DD0473598AAE3BCDC5D75568D 685w, https://w2.chabad.org/media/images/1111/ndsG11116803.jpg?_i=_nF6BA04C2A210B6E799F9178F032D1887 768w, https://w2.chabad.org/media/images/1111/ndsG11116803.jpg?_i=_nF2BB495DED96754E4660F69A3A9F4712 640w, https://w2.chabad.org/media/images/1111/ndsG11116803.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 685px, 100vw" />
</div>
<div itemprop="articleBody">
<co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf">
<p>Если вы должны читать Кадиш по ушедшему родственнику, но из-за коронавируса не можете прийти на службу в синагогу, мы готовы помочь вам.</p>
<p>Просто заполните нижеприведенную форму, и наши волонтеры с любовью помогут вам почтить память вашего усопшего.</p>
<p>Пожалуйста, обратите внимание, что всякий раз, когда у вас есть возможность сказать Кадиш с миньяном, пусть даже единоразово, то желательно, чтобы вы сделали это, и это никоим образом не противоречит усилиям наших волонтеров.</p>
<p><i>(Эта волонтерская программа предназначена исключительно для помощи тем, кто не может попасть в синагогу из-за коронавирусного карантина. Всех остальных просим использовать <a href="http://www.chabad.org/378357" target="_blank">службу чтения Кадиша</a>, предлагаемую Chabad.org в партнерстве с Colel Chabad.)</i></p>
<p align="center" style="font-weight:bold;">Unfortunately, this service is no longer available.</p>
<p align="center" style="font-weight:bold;">To arrange for kaddish to be recited for a loved one, please <a href="/library/howto/kaddish_cdo/aid/378357/jewish/Kaddish-Service-Arrange-Kaddish-for-a-Loved-One.htm" title="Kaddish Service: Arrange Kaddish for a Loved One">click here</a>.</p>
</div>
</co:body>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="content-footer">

<div class="article_credits_wrapper cf vertical_margin">
<div class="inlinecopyright vertical_margin">&copy; Copyright, all rights reserved. The content on this page is provided by our content partner, Chabad.org.
If you enjoyed this article, we encourage you to distribute it further, provided that you comply with Chabad.org's <a href='/82605' target='_blank'>copyright policy</a>.</div>
</div>
<meta itemprop="author" content="Chabad.org" />
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">Еще в этом разделе</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/tools/feedback_cdo/aid/4679761" data-aid="4679761">Чтение Кадиша для тех, кто на карантине</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/4680610" data-aid="4680610">Люди рядом</a>
</li>
<li class="small-links__item video">
<div class="media video_icon">
4:42
</div>
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/4680678" data-aid="4680678">Что Tора говорит о вирусах?</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item video">
<div class="media video_icon">
21:58
</div>
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/4684447" data-aid="4684447">Доверять и полагаться на Всевышнего</a>
</li>
<li class="small-links__item video">
<div class="media video_icon">
5:14
</div>
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/4685301" data-aid="4685301">Эпидемия добра</a>
</li>
<li class="small-links__item small-links__item--more">
<a href="/article.asp?aid=4679762" data-aid="4679762">Показать все &raquo;</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">Вам также может быть интересно...</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/4679740" data-comment-count="3" data-aid="4679740" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1018/YCGM10185077.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/4679740" title="" data-comment-count="3" data-aid="4679740">Я потерял чувсто уверенности...</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/4679740#comments" data-comment-count="3" data-aid="4679740">3 Комментарии</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/4680610" data-comment-count="4" data-aid="4680610" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1124/NgIx11243419.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/4680610" title="" data-comment-count="4" data-aid="4680610">Люди рядом</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/4680610#comments" data-comment-count="4" data-aid="4680610">4 Комментарии</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/4698010" data-comment-count="3" data-aid="4698010" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/970/gHtt9706376.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/4698010" title="Если я боюсь короновируса, можно не идти в микву, но все равно быть с мужем?" data-comment-count="3" data-aid="4698010">Если я боюсь короновируса, можно не идти в микву,...</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/4698010#comments" data-comment-count="3" data-aid="4698010">3 Комментарии</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/4728323" data-comment-count="0" data-aid="4728323" >
<div class="media-item__icon-overlay overlay"></div>
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1126/qVPd11266341.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/4728323" title="" data-comment-count="0" data-aid="4728323">Мы продолжаем дальше, Биньямин!</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/4728323" class="right_margin" data-comment-count="0"> Смотреть (5:18)</a>
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">Начать обсуждение</h2>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Left;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'Ваш комментарий нами получен и будет рассмотрен редактором.' + ' ' +
				'Если ваш комментарий соответствует нашим <a onclick=\"window.open(\'/global/popup/default.asp?aid=114560\',\'schroeder98\',\'width=500,height=500,resizable,status=no,scrollbars=yes\'); return false;\" href=\"#\";>критериям публикации</a>, он будет опубликован' +
				'.<br /><br />' +
				'Благодарим за участие в обсуждении.</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="Share your constructive comments or questions" class="comment-body active" required="true" display_name="Комментарий"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">Инструкции по размещению комментариев</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> Знаков осталось
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">Имя</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="Имя"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">Место</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="Место"></input>
					</div>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">почта<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>will not be published</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>Email me when new comments are posted.</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" checked="checked"/>
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">Я хочу получать новости и извещения от Chabad-Lubavitch of Kyiv по электронной почте.</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="Отменить"><span>Отменить</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="Отправить"><span>Отправить</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="ads g260" id="co_ads_container">
<div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu  js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="530582" href="/library/article_cdo/aid/530582">Учение Торы</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item first next_selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="718264" href="/parshah/redirect_cdo/aid/718264"><span>Недельная глава Торы</span></a>
</div>
<div class="item selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="537712" href="/library/article_cdo/aid/537712"><span>Тора и жизнь</span></a>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="760512" href="/library/article_cdo/aid/760512/jewish/page.htm"><span>Движение</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="562877" href="/library/article_cdo/aid/562877/jewish/-.htm"><span>Не слишком ли много нот?</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="549006" href="/library/article_cdo/aid/549006/jewish/-.htm"><span>В поисках сокровищ</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="967111" href="/library/article_cdo/aid/967111/jewish/-.htm"><span>Еврейские вопросы</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="539177" href="/library/article_cdo/aid/539177/jewish/-.htm"><span>Когда среди евреев будет единство?</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="5741584" href="/library/article_cdo/aid/5741584"><span>Тора и сновидения</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="549009" href="/library/article_cdo/aid/549009/jewish/-.htm"><span>Три портрета</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="549113" href="/library/article_cdo/aid/549113/jewish/-.htm"><span>Иудаизм и мировая цивилизация</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="560276" href="/library/article_cdo/aid/560276/jewish/-.htm"><span>Был ли Моисей ортодоксом?</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="562671" href="/library/article_cdo/aid/562671/jewish/-2.htm"><span>Был ли Моисей ортодоксом? (часть 2-я)</span></a>
</div>
<div class="item_sub last">
<a data-aid="537712" href="/article.asp?aid=537712">Ещё</a>
</div>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="549011" href="/library/article_cdo/aid/549011"><span>Классика иудаизма</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="537709" href="/library/article_cdo/aid/537709"><span>Тора и наука</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="558110" href="/library/article_cdo/aid/558110"><span>Земля Израиля</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="750734" href="/library/article_cdo/aid/750734"><span>Эра Машиаха</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="1324335" href="/library/article_cdo/aid/1324335"><span>Народам мира</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="1869967" href="/library/article_cdo/aid/1869967"><span>Вопросы и ответы</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="719849" href="/library/article_cdo/aid/719849"><span>Библиотека</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="530567" href="/magazine/default_cdo/aid/530567"><span>Журнал</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="946011" href="/dailystudy/default.htm"><span>Для ежедневного изучения</span></a>
</div>
<div class="item last" data-menu-level="1">
<a data-aid="5339011" href="/multimedia/video_cdo/aid/5339011"><span>Курсы лекций</span></a>
</div>
<div class="separator"></div>
</div>
<!-- END CACHE -->
	</div>
</div>

<div class="container" data-list-name="other languages">
	<div class="small_header horizontal_padding top_padding">Эта страница на других языках</div>
	<div class="horizontal_padding vertical_padding small_links">
		
			<a href="/4677070" target="_blank" data-aid="4677070">English</a>
	</div>
</div>



	<div id="customizable_promos" class="">
		


<div class="sneak-peek-container clearfix">
<div class="header-title">Programs</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/contact">
Синагогальные службы
</a>
</h6>

<a href="/contact" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/PgBS10976181.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/contact">
Обучение взрослых
</a>
</h6>

<a href="/contact" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/cGxY10976222.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/contact">
Youth Programs
</a>
</h6>

<a href="/contact" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/ggex10976226.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/contact">
Holiday Celebrations
</a>
</h6>

<a href="/contact" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/tBBf10976224.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/contact">
Women's Events
</a>
</h6>

<a href="/contact" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/OITJ10976225.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/contact">
Общинные службы
</a>
</h6>

<a href="/contact" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/Wfzu10976223.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>

				
						
						<div class="custom_promos medium_top_margin center clearfix"><P><FONT size=2>Prayer services with Chabad of Valley - a wholesome experience, nurturing the body &amp; the soul!</FONT></P></div>
					
						
						<div class="custom_promos medium_top_margin center clearfix"><P><FONT size=2>Prayer services with Chabad of Valley - a wholesome experience, nurturing the body &amp; the soul!</FONT></P></div>
					
			
	</div>


</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.chabadkyiv.org%2ftools%2ffeedback_cdo%2faid%2f4679761%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=%d0%a7%d1%82%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5+%d0%9a%d0%b0%d0%b4%d0%b8%d1%88%d0%b0+%d0%b4%d0%bb%d1%8f+%d1%82%d0%b5%d1%85%2c+%d0%ba%d1%82%d0%be+%d0%bd%d0%b0+%d0%ba%d0%b0%d1%80%d0%b0%d0%bd%d1%82%d0%b8%d0%bd%d0%b5+-+%d0%98%d0%b7-%d0%b7%d0%b0+%d0%ba%d0%be%d1%80%d0%be%d0%bd%d0%b0%d0%b2%d0%b8%d1%80%d1%83%d1%81%d0%b0+%d0%b2%d1%8b+%d0%bd%d0%b5+%d0%bc%d0%be%d0%b6%d0%b5%d1%82%d0%b5+%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%87%d0%b5%d1%81%d1%82%d1%8c+%d0%9a%d0%b0%d0%b4%d0%b8%d1%88%3f+%d0%9c%d1%8b+%d0%bc%d0%be%d0%b6%d0%b5%d0%bc+%d0%bf%d0%be%d0%bc%d0%be%d1%87%d1%8c!+-+Chabad-Lubavitch+of+Kyiv&amp;url=https%3a%2f%2fwww.chabadkyiv.org%2ftools%2ffeedback_cdo%2faid%2f4679761%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=%d0%a7%d1%82%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5+%d0%9a%d0%b0%d0%b4%d0%b8%d1%88%d0%b0+%d0%b4%d0%bb%d1%8f+%d1%82%d0%b5%d1%85%2c+%d0%ba%d1%82%d0%be+%d0%bd%d0%b0+%d0%ba%d0%b0%d1%80%d0%b0%d0%bd%d1%82%d0%b8%d0%bd%d0%b5+-+%d0%98%d0%b7-%d0%b7%d0%b0+%d0%ba%d0%be%d1%80%d0%be%d0%bd%d0%b0%d0%b2%d0%b8%d1%80%d1%83%d1%81%d0%b0+%d0%b2%d1%8b+%d0%bd%d0%b5+%d0%bc%d0%be%d0%b6%d0%b5%d1%82%d0%b5+%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%87%d0%b5%d1%81%d1%82%d1%8c+%d0%9a%d0%b0%d0%b4%d0%b8%d1%88%3f+%d0%9c%d1%8b+%d0%bc%d0%be%d0%b6%d0%b5%d0%bc+%d0%bf%d0%be%d0%bc%d0%be%d1%87%d1%8c!+-+Chabad-Lubavitch+of+Kyiv https%3a%2f%2fwww.chabadkyiv.org%2ftools%2ffeedback_cdo%2faid%2f4679761%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.chabadkyiv.org%2ftools%2ffeedback_cdo%2faid%2f4679761%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=%d0%a7%d1%82%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5+%d0%9a%d0%b0%d0%b4%d0%b8%d1%88%d0%b0+%d0%b4%d0%bb%d1%8f+%d1%82%d0%b5%d1%85%2c+%d0%ba%d1%82%d0%be+%d0%bd%d0%b0+%d0%ba%d0%b0%d1%80%d0%b0%d0%bd%d1%82%d0%b8%d0%bd%d0%b5+-+%d0%98%d0%b7-%d0%b7%d0%b0+%d0%ba%d0%be%d1%80%d0%be%d0%bd%d0%b0%d0%b2%d0%b8%d1%80%d1%83%d1%81%d0%b0+%d0%b2%d1%8b+%d0%bd%d0%b5+%d0%bc%d0%be%d0%b6%d0%b5%d1%82%d0%b5+%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%87%d0%b5%d1%81%d1%82%d1%8c+%d0%9a%d0%b0%d0%b4%d0%b8%d1%88%3f+%d0%9c%d1%8b+%d0%bc%d0%be%d0%b6%d0%b5%d0%bc+%d0%bf%d0%be%d0%bc%d0%be%d1%87%d1%8c!+-+Chabad-Lubavitch+of+Kyiv">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--right align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
Print Options:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 4679762);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">Печать без изображений <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">Распечатать</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold"></div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="footer">



<div class="wrapper body_container">
<div class="g960 footer_family_text bottom_padding">
<div class="footer_container footer_text copyright_text">
<div class="bottom_padding clear_float">
<img class="footer_hr" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" vspace="12" width="100%" height="1" /><br />
<div class="footer_inner_container clearfix">
<div class="footer3">
<span class="footer-title" >Chabad-Lubavitch of Kyiv</span>
<div class="footer-address">
<span class="footer-city-state">Kyiv, 02000</span>
</div>
<span class="footer-country">Ukraine</span><span>380-63-334-770</span>
</div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />
Работает на платформе <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> &copy; 1993-2026 <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">Политика конфиденциальности</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="cs-f-social-icons">
<a href="https://www.facebook.com/chabad.lubavitch.kiev" class="fa fa-facebook facebook_homepage" title="Facebook"></a>
<a href="https://www.instagram.com/cyp_kyiv" class="fa fa-instagram instagram_homepage" title="Instagram"></a>
</div>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?g=40&v=278824AF"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?g=40&v=98C851E4"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?g=40&v=41844740"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/sites6.js?g=40&v=E04072E1"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/primarynavigation.js?g=40&v=76ABCD73"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/BetaFeedback.js?g=40&v=2A22CA16"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/language_selector.js?v=46FE19A8&g=40"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/article/comments/reply-form-controller.js?g=40&v=DC70C970"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?g=40&v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?g=40&v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?g=40&v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E&g=40"></script>
<script type="text/javascript" defer src="/api/content/translations"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?g=40&v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ChabadLocator.js?v=9193D1A8&g=40"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/promopaginator.js?g=40&v=7038A540"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ImageRandomizer.js?g=40&v=3E1F2C91"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?g=40&v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Chabad-Lubavitch of Kyiv'}; Co.ArticleId     = '4677070';Co.SectionId     = 530582;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 434;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'ChabadKyiv.org';Co.LanguageCode  = 'ru-RU';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
Co.CommentCount = 0;
</script><script>
function showLangDialog()
	{
		Co.Dialog.Confirm('<div class="lang_dialog">Пожалуйста, выберите язык:</div>', {
			buttons: {'English':'en','Русский':'ru','украї́нська':'uk'},
			Title: "Язык",
			func: function(ev, buttonClickValue)
			{
				var url = Co.Request.ScriptName();
				document.location.href = url + Co.Request.Append("lang", buttonClickValue);
			}
		});
	}

	Co.DomEvents.AddListener(window, 'domload', function() {
		var showLangLayer = document.getElementById('show_lang_layer');
		if (showLangLayer)
		{
			Co.DomEvents.AddListener(showLangLayer, 'click', function() {
				showLangDialog();				
			});
		}
	});
</script><script>
$j(showLangDialog);
</script>

</body>
</html><!-- END CACHE -->